דילוג לתוכן העיקרי
בן אהרוני | מחשבים ואנשים

ניווט ראשי

  • בן אהרוני
  • קידום אורגני
    • מקדם אתרים
    • מורה פרטי לקידום אורגני
    • מורה פרטי לקידום אתרים
    • עריכת תוכן למסחר אלקטרוני
  • יצירת קשר

ביטויים בשפה התאית הקשורים לקניות אונליין

בין הביטויים שחשוב מאד להכיר כאשר קונים מוצרים אונליין בתאילנד, נמנים הביטויים להלן.

המילה בעבריתהמילה באנגליתהמילה בתאית (פונטית)המילה בתאיתהערות
קניות אונלייןonline shopping

su'' onn∨lline

su'' khong onn∨lline

shopping onn∨lline

ซื้อออนไลน์

ซื้ออของอนไลน์

ช้อปปิ้งออนไลน์

 
דף הביתhomepage || portfolionhareggหน้าแรก 
עגלת קניותshopping cartrot-kkhenรถเข็น 
מוצר (דרך אחת)productsingkhaaสินค้าיחיד\רבים
מוצר (דרך שנייה)productphalittaphhannผลิตภัณฑ์בעיקר יחיד
קטגוריהcategorymuuwaddh\muuhหมวดหมู่ 
כל הקטגוריותall categoriesmuuwaddh\muuh-thang∨hmodหมวดหมู่ทั้งหมด 
רשימת מוצרים ואו שירותים בעגלת קניות \ הזמנהlist of products andor services in a shopping cart / orderraiigan sink∨aa tab boriganรายการสินค้า ทับ บริการבאנגלית אולי תיכתב רק המילה description
מיספור מוצרים ואו שירותים מוצרים בעגלת קניות \ הזמנהnumbering of each productlam-kab-tiiลําดับที่No. of each product
מידהsizekhanna—dขนาด 
צבעcolorSiสี 
כמותamountjhamnnuwwannจำนวน 
מחירpricerhakkha—ราคา 
דמי Xbill of X (price of X)kh\a-tam-nhyie∧mm Xค่าธรรมเนียม Xיכול להיות דמי משלוח
מחיר לפני כלילת משלוחprice before including shipmentrhakkha go\n ruwwamm-jhadsongราคาก่อนรวมจัดส่งמחיר לפני דמי משלוח
מחיר לפני מסprice before taxrhakkha go\n ruwwamm-passiiราคาก่อนรวมภาษี 
מחיר סופיfinal pricerhakkha-suddtha∨yyราคาสุดท้าย 
כמות כסף (סכום כסף)amount of moneyjhamnuwwann-ng(i)nจํานวนเงิน 
הנחהdiscountlodลด 
סכום הנחהamount of discounthag>suwwann-lodหักส่วนลด 
מס ערך - סכום להוספהVAT to be includedpassi moon ka-pe(e)mภาษีมูลค่าเพิ่มמס ערך מוסף (מע"מ)
סכום כוללtotal amountruwwamm-penn-ng(i)nรวมเปป็นเงิน 
סכום מוחלטnet amountyo(d)-ng(i)n-samuuttยอดเงินสุทธิ 
חבילהparcelpasaduuพัสดุ 
כתובתaddresstii-ayu\uที่อยู่ 
מיקודpostal coderhahat-praii-sii-niiรหัสไปรษณีย์ 
משלוחshipmentgan-jhad-so'ngการจัดส่ง 
שיטת משלוחshipment methodwhitti-gan jhad-so'ngวิธีการจัดส่ง 
סדר מסירת קבלה (על תקבוול)
[מונח מחשבונאות בתאילנד]
-daii-jadd-tamได้จัดทำסדר מסירת קבלה יכול להיות בפרינט, SMS, אימייל וכדומה.
שליחdelivererpu>u-jhad-so'ngผู้จัดส่ง 
החנות תשלח את המוצר היוםthe shop will send (the product to you) todaythang rann jhad-song haii-wann-nii ทางร้านจัดส่งให้วันนี้ 
בדוק את ההזמנות שלי (שלך)check my orderstruwwatt sobkham sa/ngsu'' khong-channตรวจสอบคำสั่งซื้อของฉัน 
עקוב אחר הזמנהtrack ordertiddtham-kamm-saangsu''ติดตามคำสั่งซื้อ 
התקבל משלוח, עקב אחר מצבa parcel has been received, track statusrabb-pasaduu-leww tiddtdamm-sathannaรับพัสดุแล้ว ติดตามสถานะ 

יקר נפש לקוח חשוב

(לקוח יקר)

dear valued customerriyyen-khunh-lukhh∨aa-samkhanhเรียนคุณลูกค้าคนสำคัญ 
חבילה מספר X נמסרה בהצלחה כברparcel number X successfully deliverdda∨ii-jhadso\ng mahyylek X riyyeb-roii-le∨wwได้จัดส่งพัสดุหมายเลข X เรียบร้อยแล้ว 
החברה מזמינה אותך לדרג את עבודת צוות שליחת החבילהRate shipmentborisat kh—o che—en ----- prameengan haii-borigan-kong-panagnan-song-passaduuบริษัทขอเชิญคุณประเมินการให้บริการของพนักงานจัดส่งพัสดุ 
המשוב שלך מאד חשוב עבור שיפור השירות שלנוYour feedback is very important to improve our servicekhwam-khid-hen-khong-khun-mi-khwam-samkhanh yangying-tto-ganpattana haii-borigan-khong-rauuความคิดเห็นของคุณมีความสําคัญ—อย่างยิ่งต่อการพัฒนาการ—ให้บริการของเรา 
החברה רוצה להודות לך על תמיכתך המתמשכת שנתתThank you for your continued supportboriast kh—o khob-khunh sahmhrab-gansanafsanun-tii-dii-samu—e ma—aบริษัทขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีเสมอมา 
שירות לקוחותcustomer servicegan-borigan-luuka—aการบริการลูกค้า 
לינקים קשורים (מוצרים מאותו סוג)related linkslink-giyauwwลิงค์เกี่ยว 
כתובת נשמרה בהצלחהaddress successfully savedbangtu'g tii-ayuu samretบันทึกที่อยู่สำเร็จ 
שמרנו בהצלחה מידע חדש ממך - הסתייםnew information saved successfullyrau-daii-bantu'g khomhuhnn khong khunh, riyyeb-roi-lew∨wเราได้บันทึกข้อมูลใหม่ของคุณเรียบร้อยแล้ว  
מוכלת (כאן) חבילה עבורי-mii pasaduu mhaa haii channมีพัสดุส่งมาให้ฉัน 
מוכלת (כאן) חבילה שנשלחה עבורי-mii pasaduu songg-mhaa haii channมีพัสดุส่งมาส่งให้ฉัน 

הזקוקים לשיעור פרטי או הדרכה נקודתית מוזמנים ליצור עימי קשר להזמנת שיעור או שעת הדרכה.

תג
תאילנד
לימודי שפה תאית (לימודי שפה תאילנדית)
תאית פונטית
קניות אונליין בתאילנד
יבוא ויצוא מתאילנד

בן אהרוני

להשאיר לי הודעה 24 שעות

טלגרם 24 שעות תמונת כפתור טלגרם 
וואטסאפ 24 שעות תמונת כפתור וואטסאפ 

קטגוריות מאמרים

ממשק משתמש
שיווק מוצרי שיער
ארגונים בינלאומיים
כלכלה
ביורוקרטיה קיצונית
כל הקטגוריות

מאמרים בנושא תאילנד

עבודה כמדריך טיולים בתאילנד
עיתון Mirror הבריטי מדווח כי אישה בריטית לא הורשתה לטוס מתאילנד חזרה לבריטניה בגלל קרע בדרכון ואף הואשמה בשהות יתר
איך זרים יכולים לשלם על דברים בתאילנד
פתיחת עסק בתאילנד - פתיחת חברה בתאילנד - תהליכים עיקריים וזהירות נדרשת
מה זה ויזה בהגעה או לחלופין Visa on Arrival
כמה ישראלים גרים בוייטנאם
טיסה מתאילנד לקמבודיה ואז טיסה חזרה לתאילנד
כמה אמורה לעלות טיסה הלוך מתאילנד לוייטנאם
אם לומדים מוי-תאי בתאילנד איזו ויזה מקבלים
מכתב התנצלות לקצין הגירה תאילנדי על שהות יתר בתאילנד בשפה התאית

מאמרים שעודכנו לאחרונה

  • פתיחת עסק בתאילנד - פתיחת חברה בתאילנד - תהליכים עיקריים וזהירות נדרשת
  • איך להקטין הסיכוי לסירוב כניסה לתאילנד בנמל תעופה בין לאומי
  • אבחון קידום אורגני
  • דברים שאפשר לעשות במקרי הונאה בתאילנד
  • היגוי השפה התאית ונספחים

בן אהרוני | הצהרת נגישות | יצירת קשר

כל הזכויות שמורות - בן אהרוני.
 אין להעתיק תוכן ללא אישור מפורש ממני בעל האתר.
 © 2025