אם אתה בתאילנד תתקשר אלי למספר התאילנדי:
לפעמים כאשר מעוניינים למשוך כסף ממכונת ATM במדינה שאיננה תאילנד עם כרטיס חיוב (דביט\קרדיט) מבנק תאילנדי אז הממשק משתמש יהיה בתאית.
להלן כמה מונחים בהקשר זה.
| מונח בתאית | מונח באנגלית | מונח בעברית | הערות |
| ค่าธรรมเนียม | Fee | עמלה | יש להגות: ka'---tam---niiyem |
| สกุลเงิน | Currency | סוג מטבע | יש להגות: sakun---ng(i)n |
| ออมทรัพย์ | Savings account | חשבון חסכונות | למיטב ידיעתי מונח זה לא קיים בבנקים בישראל |
| สอบถามยอดคงเหลือ | Inquire about balance of the account | בדיקת יתרה בחשבון | |
| กระแสรายวัน | Daily current of a savings account | דו"ח יומי של חשבון חיסכון | יש להגות: grase---ray---wan |
| อัตราการ | Rate of the worth of one Thai Baht in the local currency, in the current day | שיעור השווי של באט תאילנדי אחד במטבע המקומי ביום הנוכחי | יש להגות: att-rra-gann |
| บัญชีบัตรเครดิต | Credit card of the account | כל כרטיס קרדיט של החשבון | |
| เบิก เงินสด ล่วงหน้า | Withdraw cash in advance | - | רלוונטי רק לכרטיסי קרדיט (לא רלוונטי לכרטיסי דביט) |
| รายการ รหัก บัญชี | A list of deductions from the account | - | מונח רב משמעי תיתכן כוונה ל"ניוכיים בלבד" מצד הבנק, מן החשבון. |
| ดำเนินการต่อโดยปราศจากการแลกเปลี่ยน | Continue without exchanging currencies | המשך ללא המרת מטבע | |
| ดำเนินการต่อด้วยการแลกเปลี่ยน | Continue with exchanging currencies | המשך עם המרת מטבע | |
| ชำระค่าไฟฟ้าบางบิล | Pay any electricity bill | שלם כל חשבון חשמל רלוונטי | אפשרות לתשלום ל การไฟฟ้านครหลวง יגיע בסוף ל ก.ฟ.ผ |
| ชำระค่าไฟฟ้าตามงวดผ่อนฯ | Pay electricity bills in installments | שלם חשבון חשמל בתשלומים | אפשרות לתשלום ל การไฟฟ้านครหลวง יגיע בסוף ל ก.ฟ.ผ |
תג