להלן ביטויים בתאית הקשורים למשפחה
| המילה בעברית | המילה באנגלית | המילה בתאית (פונטית) | המילה בתאית | הערות |
| אמא | Mother | mhe\ | แม่ | ∨ |
| אבא | Father | pho\ | พ่อ | |
| אחות | Sister | hnong-saww | น้องสาว | |
| אחות גדולה | Older sister | phii\ saww | พี่สาว | |
| אחות קטנה | Younger sister | hnong saww | น้องสาว | |
| אח | Brother | hnong chayy | พี่ชาย | |
| אח גדול | Older brother | pii\ chayy | พี่ชาย | |
| אח קטן | Younger brother | hnong chayy | น้องชาย | |
| אחים | Brothers | pii-hnong | พี่น้อง | |
| אחיינית | Niece | hhlann saww | หลานสาว | |
| אחיין | Nephew | hhlann chayy | หลานชาย | |
| אחים בכללי כולל אחים רחוקים (שבטית, עמנית, אנושית וכדומה) | Brothers in general meaning | pii-hnong-ggann | พี่น้องกัน | |
| סבתא מצד אמא | Maternal grandmother | \yhaa faii\ mhe | ย่าฝ่ายแม่ | |
| סבא מצד אמא | Maternal grandfather | phu\ faii\ mhe\ | ปู่ฝ่ายแม่ | |
| סבתא מצד אבא | Paternal grandmother | \yhaa faii\ pho | ย่าฝ่ายพ่อ | |
| סבא מצד אבא | Paternal grandfather | phu\ faii\ pho\ | ปู่ฝ่ายพ่อ | |
| דודה מצד אמא | Maternal aunt | pha∨ faii\ mhe\ | ป้าฝ่ายแม่ | |
| דוד מצד אמא | Maternal uncle | luung∨ faii\ mhe\ | ลุงฝ่ายแม่ | |
| דודה מצד אבא | Paternal aunt | pha∨ faii\ pho\ | ป้าฝ่ายพ่อ | |
| דוד מצד אבא | Paternal uncle | luung∨ faii\ pho\ | ลุงฝ่ายพ่อ | |
| בת דודה | Female cousin | luugpii\ luug-hnong hinngg | ลูกพี่ลูกน้องหญิง | |
| בן דודה | Male cousin | luugpii\ luug-hnong chayy | ลูกพี่ลูกน้องชาย | |
| הורים | Parents | phuu∨pogkkrong | ผู้ปกครอง | מקובל גם להגיד רק אמא-אבא או אבא-אמא. |
| אמא של אשתי | My wife's mother | mhe\ pan-rayya chann | แม่ภรรยาฉัน | |
| אבא של אשתי | My wife's father | pho\ pan-rayya chann | พ่อภรรยาฉัน | |
| אמא של בעלי | My husband's mother | mhe\ shhaa-hmmhii chann | แม่สามีฉัน | |
| אבא של בעלי | My husband's father | pho\ shhaa-hmmhii chann | พ่อสามีฉัน | |
| אישה | Wife | pan-rrayya | ภรรยา | |
| בעל | Husband | shhaa-hmmhii | สามี | |
| ילדים | Children | luug | ลูก | |
| בת שלי\שלנו | Female child | luug saww | ลูกสาว | |
| בן שלי\שלנו | Male child | luug chayy | ลูกชาย | |
| משפחה | Family | khrobbkhrruaa | ครอบครัว | מקובל גם הביטוי traaguun הנכתב גם ตระกูล |
| קרוב משפחה | Family relative | yat-phi\-hnong | ญาติพี่น้อง |
