דילוג לתוכן העיקרי
בן אהרוני | מחשבים ואנשים

ניווט ראשי

  • בן אהרוני
  • קידום אורגני
    • מקדם אתרים
    • מורה פרטי לקידום אורגני
    • מורה פרטי לקידום אתרים
    • עריכת תוכן למסחר אלקטרוני
  • יצירת קשר

ביטויים בשפה התאית שהינם רב משמעיים ובכל מקרה מסמלים סיום משפט

באופן כללי, כל פעם שמסיימים משפט בתאית צריך להוסיף לפחות אחד מהביטויים להלן.

ביטויים אלה יכולים להתפרש כ"בכבוד" או "בבקשה", או "בהצעה", או "בתודה", "בסדר" וכדומה, תלוי בהקשר והם בכל מקרה מסמלים סיום משפט.

פעמים רבות יש שימוש במילים אלה בלבד, בלי משפט כלל וגם אז משמעותן יכולה להיות "בבקשה", "בהצעה", "בתודה", "בסדר" וכדומה, תלוי בהקשר.

מילות סיום משפט גבריות

  • קראב
  • קראפ
  • קאפ
  • חאפ
  • סאפ

לפעמים הגבר ימשוך מעט מילה כזו כאות של כבוד (קאאפ, קאאאפ וכדומה).

לפעמים נשים ישתמשו באחת ממילים אלה, במיוחד במילה קראפ אם כי זה לא נפוץ.

מילות סיום משפט נשיות

  • קה
  • חה
  • קהה
  • חהה
  • צהה
  • ג'או

מילות סיום משפט נטרליות

  • אה (อะ)
  • פה (ป่ะ)
  • לה (ล่ะ)
  • ג'ה (จ๊ะ)
  • ג'הה (จ้า)
  • סי (สิ)
  • טאה (เถอ)
  • פאו (ป่าว)

מילות הצעה

  • נה
  • נוי
  • נה קראפ
  • נה קאפ
  • נה חאפ
  • נה קה
  • נה חה

וגם:

  • נוי קראפ
  • נוי קאפ

מילות בקשה

  • מילות בקשה בתאית באות בדרך בתחילת משפט ולכן לא אציג אותן בפרק זה.

משפטי שלום

  • סוואט-די-קראפ
  • סוואט-די-קה
  • סוואט-די-ג'ה
  • ועוד וריאציות רבות.

מילות סיום משפט הקשורות לגיל האדם

  • פי (מבוגר)
  • פהה (מבוגרת)
  • נונג (צעיר או צעירה)

שילובים אפשריים

גברים

  • קון פי קראפ
  • קון פי חאפ
  • קון פהה קראפ
  • קון פהה קאפ
  • פי חאפ
  • פהה חאפ
  • קראב פי
  • קאפ פי
  • קראב פהה
  • קאפ-פהה (מהיר)
  • נונג קראפ
  • נונג קאפ

נשים

  • קון פי קה
  • קון פי חה
  • קון פהה קה
  • קון פהה חה
  • פי חהה
  • פהה חהה
  • נונג קהה

נטרלי

  • פי ג'הה

שילובים מיוחדים

  • טאן קראפ (פנייה לבכיר\ה ציבורי\ת באופן כללי)
  • טאן קה (פנייה לבכיר\ה ציבורי\ת באופן כללי)
  • מה-צ'י קראפ (פנייה לנזירה)
  • מה-צ'י קהה (פנייה לנזירה)
  • פרה-א'גאן קראפ (פנייה לנזיר)
  • פרה-אג'אן קה (פנייה לנזיר)
  • ועוד

לנזיר ניתן להגיד למשל "האב המכובד" (พ่อ ท่าน).

וכן:

  • קון קאפ
  • קון קה
  • קון פי קראפ
  • קון פה קראפ
  • קון קאפ פי
  • קון קראב פהה
  • קון נונג קאפ
  • קון נונג קה 

וכן:

  • קוו-טוט קראפ פי
  • קוו-טוט קראפ פהה

ועוד.

תג
לימודי שפה תאית (לימודי שפה תאילנדית)

קטגוריות מאמרים

אתאיזם
אתרי חדשות
סוגי קישורים
יבוא ויצוא מתאילנד
חוויית משתמש
כל הקטגוריות

מאמרים בנושא תאילנד

שיחון תאית-וייטנאמית
איך להימנע מהונאות סלולר אפשריות בתאילנד
נכון ליולי 2024 זר המגיע לטיסת יציאה מתאילנד לפחות כאשר הוא בשהות יתר (overstay) יידרש לספור לפחות 20,000 באט במזומן מול עובד חברת תעופה העושה לו צ'ק אין
לעבור לתאילנד - האם זה קל? האם זה קשה? האם תאילנד מקבלת זרים באהבה?
לוח השנה התאילנדי
רילוקיישן לתאילנד אחרי הקורונה או לעבור לגור בתאילנד אחרי הקורונה
דחיית טיסה מתאילנד - מה לעשות אם צריך לדחות טיסה מתאילנד למדינה סמוכה
כמה ישראלים גרים בתאילנד
מה לרוב צריך בשביל ויזת עבודה המתאימה לשכיר בתאילנד
איך זרים יכולים לשלם על דברים בתאילנד

מאמרים שעודכנו לאחרונה

  • ארגון מיטאפים בבנגקוק
  • נהיגה על אופנוע בלי רישיון בתאילנד
  • עקרונות התרבות התאילנדית
  • סווגן (classifier) בשפה התאית
  • טענות לאנטישמיות בתאילנד

בן אהרוני | הצהרת נגישות | יצירת קשר

כל הזכויות שמורות - בן אהרוני.
 אין להעתיק תוכן ללא אישור מפורש ממני בעל האתר.
 © 2025