להלן טבלה עם ביטויים בנושא חקלאות בעברית, אנגלית ותאית (תאילנדית) כולל ביטויים הקשורים לשיוק תוצרת חקלאית.
בתאית שמות עצם הם ברבים אלא אם התווספה תוספת לציון יחידה אחת או שניים או יותר יחידות של כל עצם.
| המילה בעברית | המילה באנגלית | המילה בתאית (פונטית) | המילה בתאית (כתב) | הערות |
| גדילת צמחים \ צמחיה | vegetation | phu''tt | พืช | |
| עשב | grass | yhhaa | หญ้า | |
| גידול צמחים | cultivation | gasi-gon | กสิกร | |
| חקלאות | agriculture | gaset-ragam | เกษตรกรรม | |
| סוג (טקסונומיה) | genus | prapheth | ประเภท | |
| מין (טקסונומיה) | species | saiphanh | สายพันธุ์ | |
| זן (טקסונומיה) | cultivar | phanh | พันธุ์ | |
| כמו | similar to | beb | แบบ | |
| חקלאי או איכר | farmer or peasant | chaww-naa | ชาวนา | |
| צמח | plant | ploog | ปลูก | |
| שתילת צמח | planting | gan-ploog | การปลูก | |
| גרעין\גלעין | core | med | เม็ด | |
| זרע | seed | maled-pan | เมล็ดพันธุ์ | |
| שדה | field | sanam tu\ng | สนาม ทุ่ง | |
| חווה (שדה חקלאי) | farm | Ra\ii | ไร่ | |
| חריש | plowing | gan-tai | การไถ | |
| זריעה | planting a plowed field | gan-po(e) | การเพาะ | |
| קציר \ קטיף | reaping / picking | geb-giawo | เก็บเกี่ยว | |
| עונת קציר \ עונת קטיף | picking season | ruduu-geb-giawo | ฤดู-เก็บเกี่ยว | |
| מחלת צמח | plant disease | rokh-pu't | โรคพืช | |
| קוטל מזיקים | pesticide | mhallenngg | แมลง | קריאה מיוחדת: מאלנג במקום מלונג. |
| פרי בוסר | unripe fruit | yang-maii-sug dib | ยังไม่สุก ดิบ | |
| פרי בשל | ripe fruit | sug-leww | สุกแล้ว | |
| פרדס | orchard | suwann-pon-lama∨ii | สวน-ผลไม้ | |
| שדה פרחים | flower field | tu\ng-dok-ma∨ii | ทุ่งดอกไม้ | |
| דקל | palm | pa(l)m | ปาล์ม | |
| דקל תמר | date palm | fam\u-wan-tii | ฝ่ามือวันที่ | |
| גפן | vine | taw-wan | เถาวัลย์ | |
| עץ | tree | ton-maii | ต้นไม้ | |
| שיח | bush | puun-ma∨ii | พุ่มไม้ | |
| שיח-עץ | shrub | maii-puum | ไม้พุ่ม | |
| שורש | root | raag | ราก | |
| גבעול | stalk | gaa^n | ก้าน | |
| ענף | branch | sakhaa | สาขา | |
| קליפת עץ | tree bark | plu''ug-ma∨ii | เปลือกไม้ | |
| עלה | leaf | Baii | ใบ | |
| עלה מחט | needle leaf | baii-khemm | ใบเข็ม | |
| שרף | resin | ressin | เรซิน | |
| צוף | nectar | naam-waan | น้ำหวาน | |
| לשד | sap | sap | ทรัพย์ | |
| פולן | pollen | geson | เกสร | |
| פולינציה | pollination | gann-pasom-geson | การผสมเกสร | |
| דבורה | bee | pu'∨ng | ผึ้ง | |
| פירות (רבים) | fruits | pon-la-ma∨ii | ผลไม้ | |
| פרי (יחידה) לפי כמות יחידות ממוספרת | one or more fruit(s) | X luug | X ลูก | |
| פרח | flower | dok-ma∨ii | ดอกไม้ | |
| קטניה | legume | puu''—tragoon—tuwaa | พืชตระกูลถั่ว | |
| חמצה (חומוס) | chickpea | tuwaa-chigpii | ถั่วชิกพี | |
| דגן | cereal | si-ri-el | ซีเรียล | |
| אורז | rice | kka∨ww | ข้าว | |
| קלח | cob | ssangg | ซัง | |
| תירס | corn | kka∨ww-podd | ข้าวโพด | |
| אגוז | nut | tuwaa | ถั่ว | |
| תרמיל צמח | plant pod | fakpu''t | ฝักพืช | |
| פטרייה | mushroom | hed | เห็ด | |
| אצה | algae | s(a)ha-rhai | สาหร่าย | |
| בצל | onion | huwaa ho—m | หัวหอม | |
| בצל אדום | red onion | huwaa h—o—m de—ng | หอมแดง | |
| בצל ירוק | green onion | huwaa ho—m sii kiyauww ton ho—m | หัวหอมสีเขียว ต้นหอม | |
| בצל אחד | one onion | huwaa ho—m nu'\ng ann | หัวหอมหนึ่งอัน | |
| לימון אחד | one lemon | manauu nu'\ng luug | มะนาวหนึ่งลูก | |
| חציל | eggplant | maku''aa | มะเขือ | |
| עגבניה | tomato | maku''aa-tet | มะเขือเทศ | |
| פלפל (קפסיקום) | capsicum | phrig || phrik | พริก | |
| פלפל (פיפר) | piper | phrik-thai | พริกไทย | |
| אגרונום | agronomist | nak-patapi-witaya | นักปฐพีวิทยา | |
| צמחי | vegetative | pu''t-phann | พืชพรรณ | |
| מן הצומח | plantative | jhag-pu''t | จากพืช | |
| אוכל צמחי בכללותו | vegetarian food | ahahan jhe\ | อาหารเจ | |
| צמחוני | vegetarian | mangsawirratt | มังสวิรัติ | |
| טבעוני | vegan | wigge∨nn | วีแก้น | |
| כותנה | cotton | fa∨yy | ฝ้าย | |
| פשתן | flax | fle—k | แฟลกซ์ | |
| סיב | fiber | senyaii | เส้นใย | |
| חוט | yarn | senda∨ii | เส้นด้าย | |
| עציץ (דרך אחת) | plant pot | gra-tthang | กระถาง | |
| עציץ (דרך שנייה) | plant pot | hm∨o | หม้อ | |
| צומח בר | wildly grown | pu'tph\a | พืชป่า | |
| עשב שוטה | weed | watchapu't | วัชพืช | |
| ניקוש עשבים | weeding | thon-watchapu't | ถอนวัชพืช | |
| עשב תיבול | seasoning herb | samunnphrraii | สมุนไพร | |
| קומפוסט אורגני | organic compost | puiimhakk | ปุ๋ยหมัก |
אם אתה מעסיק עובדי חקלאות תאילנדים ואתה רוצה ללמוד קצת תאית וצריך דובר תאית או צריך את עזרתי בתרגום אז אתה מוזמן לפנות אלי בכל עת.
